đạo binh

Thân thiện

Đạo binh tiến về phía thành trì dưới ánh mặt trời.

Définition

1. Nom :
   • Armée : "đạo binh" désigne une grande unité militaire, une force armée organisée, souvent utilisée dans un contexte historique ou littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đạo binh của nhà vua tiến về phía thành. (L'armée du roi avance vers la citadelle.)
  • Họ đã tập hợp một đạo binh hùng mạnh. (Ils ont rassemblé une puissante armée.)

Utilisations avancées

• "đạo binh viễn chinh" : armée expéditionnaire.
  • Đạo binh viễn chinh đã đổ bộ lên bờ biển. (L'armée expéditionnaire a débarqué sur la côte.)

Variantes et mots apparentés

• Binh lính (n) : soldat.
  • Nhiều binh lính đã tham gia trận chiến. (De nombreux soldats ont participé à la bataille.)
• Quân đội (n) : armée (terme plus moderne et général).
  • Quân đội được trang bị vũ khí hiện đại. (L'armée est équipée d'armes modernes.)

Synonymes

• Armée : force militaire organisée.
• Lực lượng vũ trang : forces armées.

Expressions idiomatiques liées

• "Đạo binh ô hợp" : armée disparate, troupe désorganisée.
  • Đó chỉ là một đạo binh ô hợp, không có kỷ luật. (Ce n'est qu'une armée disparate, sans discipline.)

Học thuật

1. armée